Anwesend waren 43 Personen (davon mind. 80 % Frauen !!!)
Wir mussten mit ca. 20 Minuten Verspätung anfangen, da Shane über eine
falsche Anfangszeit informiert war.
Übersetzt wurden Shanes Antworten, von Manuela vom Fanprojekt.
HZ steht für Hans Zach und SP für Shane Peacock
Frage an Hans Zach : Vor 4-6 Wochen ging es in der Kölner Lokalpresse rund.
In einem Interview von Premiere ging es u.a. um den Etat des KEC und die
noch 2 freien Ausländerlizenzen. Wie stehen Sie heute dazu ?
HZ: Es gilt immer noch das Gleiche…1 Lizenz wird für einen evtl.
Goalieersatz freigehalten. Auch der Etat vom KEC ist begrenzt ( wir sind
nicht Mannheim mit SAP oder die Eisbären mit Anschütz im Rücken) Ich will
genügend Geld für meine vorhandenen Spieler haben, auch das Trainingszentrum
kostet viel Geld…alles weitere werden wir sehen.
Z.Zt. haben wir kein oder kaum Verletzungspech, aber wenn bei uns 1-2
Spieler länger ausfallen, haben wir ein Problem.
Frage an Hans Zach : Stimmt es das Nilson verletzt ist?
HZ : Ja er hat sich eine Rippe gebrochen und fällt auf jeden Fall die
nächsten beiden Spiele aus. Dann sehen wir weiter. Es könnte evtl auch noch
1 Woche mehr werden.
Frage an Hans Zach : Robert Hock in Oberhausen und jetzt in Köln. Wo ist
seine Leistung aus der Vorsaison?
HZ : Er hat physisch noch nicht seine 100 %ige Form, aber er arbeitet hart
z.B. an seiner läuferischen Leistung.Er braucht noch etwas Zeit…die ich
ihm geben werde. Zu Vergleichen ist er in der Gewichtsklasse etc. mit
Morcinietz. Jedoch hat Morcinietz jetzt schon in Puncto Schnelligkeit und
Laufstärke seinen Punkt erreicht. Robert mu noch daran arbeiten, aber ich
werde ihm helfen und er wird ihn erreichen.
Frage an Hans Zach : Warum spielt Markus Jocher häufig im Sturm ?
HZ : Markus hat sehr viel Ambitionen. Er kann manchmal ein Spiel zum
richtigen Zeitpunkt drehen, arbeitet aber noch an seinem Stammplatz in der
Mannschaft.
Frage : Wie gefällt es Euch in Köln? Schon eingelebt?
HZ : Wenn man Erfolg hat ist es überall schön !! Aber mal ernsthaft : Köln
ist eine super Stadt, hat die schönste Halle der DEL und ich fühle mich echt
wohl hier. Mir fehlen nur die richtigen Flüsse zum Angeln. Der Rhein ist zu
trübe, das geht in Bayern besser. Auch meine Frau fühlt sich wohl, die gibt
unser Geld am liebsten in der City aus !!!
SP: Es war schon eine Umstellung nach 3 Jahren in München…ich mag Köln,
ist
eine schöne Stadt. Schade ist, dass ich nicht in der Stadt, sondern in Hürth
wohne. Alles in allem gefällt es mir hier sehr gut…besonders die Nacht
nach dem Derby am Dienstag…*g*
Frage an Shane Peacock : Kennst Du die Bedeutung des Derbys für uns?
SP: Ja, sicherlich. In meinem 1. Jahr, in der DEL, habe ich in Düsseldorf
gespielt. Aber jetzt ist es ganz was anderes für mich gewesen.
Frage an Shane Peacock : Gibt es einen Unterschied zwischen den Fans in
München und denen in Köln?
SP: Ja. Im 1. Jahr in München war es o.K.. Wir dachten im 2. würde es
besser. Leider gab es jedoch nur eine kleine Steigerung zum Vorjahr. Die
Spieler waren schon enttäuscht darüber. Ich hatte ein gutes Gefühl, deswegen
bin ich
nach Köln gekommen. Es ist schon grandios, als Gastteam in der Köln Arena zu
spielen. Aber wenn Du hier zu Hause bist, ist es fast schon unbeschreiblich.
Wenn die Fans uns dann noch richtig anfeuern, pushed das das ganze Team noch
mal nach vorne.
Frage : Wie seht Ihr den bisherigen Saisonverlauf?
HZ : Bisher ist es gut gelaufen – GUT DING WILL WEILE HABEN – die Mannschaft
hat einen guten Charakter und wir sind ein Team. Die verlorenen Penaltys
haben weh getan, aber es hilft um darauf aufzubauen. Wir kämpfen in jedem
Spiel und gerade im 3. Drittel – aber auch das wollen wir ändern und es auf
das ganze Spiel verteilen. (Anm d. Red. Es wurde nach einer 3. Drittel
Dauerkarte gefragt ;-))
Unsere Spieler kommen diese Saison alle sehr gerne in die Arena, da sie mit
weniger Druck umgehen müssen. Die Fans standen auch in den anfänglich
schlechteren Zeit voll hinter der Mannschaft. Das ist wirklich super !!!
Die Mannschaft hat dadurch das Gefühl, da sie jedes Spiel gewinnen können
!!!
SP : In der Vorbereitungszeit und Anfangs war ich zufrieden, dann kamen
einige Stolpersteine und jetzt macht es wieder viel Spa, weil wir fast
jeden Abend aufs Eis gehen und Wissen, dass wir gewinnen können. Mit jedem
Spiel werden
wir besser.
Frage : Eure Meinung zu Penalty /Overtime / Unentschieden??
HZ : Während der Saison ist Penalty OK- es geht schneller und ist
interessanter für die Fans. Zudem mu die Presse ja am nächsten Tag auch das
Ergebnis schreiben können und es gibt in manchen Hallen ein Problem mit dem
Ende einer Veranstaltung. In Tölz z.B. ist um 23.00 Uhr Feierabend – da geht
kein Sudden Death.
In den Play-Off`s sollte es kein Penalty geben – bis zum bitteren Ende. Und
gäbe es in der Saison kein Penalty hätte die Presse ja nix zu schreiben wie
z.B. Wieder eine Schlappe für die Haie – Spiel im Penalty
verloren!(anm.d.Red. alle lachtem)
SP: Ich mag es nicht. „Good way to win, bad way to loose“ (gut um zu
gewinnen, schlecht zu verlieren…). Das ist zwar spannender und schneller
für die Fans, für den Schützen jedoch eine groe Verantwortung. Eigentlich
ist es eine brauchbare Lösung, jedoch nicht für die Playoffs. In den
Playoffs ist das Beste, nur Sudden Death zu spielen.
Frage an Shane Peacock : Was bedeutet für Dich die Nominierung, für das
Teams Canada?
SP: Es ist eine groe Ehre für mich, Canada zu repräsentieren.(anm.d.Red.
euphorisch). Dadurch bekomme ich meine Anerkennung und freue mich besonders,
gegen Hans zu spielen. Das macht Spa (anm.d.Red. hämisch zu Hans
rübergrinsend)
Frage : Eure Meinung zum DEB-Pokal? Macht er Sinn oder nicht?
HZ : Man sollte dem Pokal eine Chance geben – es kostet zwar jeden mehr
Geld, aber gerade bei den kleinen Vereinen ist auch die Freude da, mal auf
einen groen Verein zu treffen, gegen den man sonst nie spielen kann. Wir
nehmen den Pokal ernst, und da wir jetzt im Halbfinale stehen, wollen wir
den Pott auch haben!!
SP: Ich verstand am Anfang nicht die Bedeutung. Jedoch habe ich Parallelen
zum Fussball gezogen. Da ist es ja Tradition. Es ist eine gute Möglichkeit,
im „Trott“ zu bleiben und Spielpraxis zu sammeln. In den ersten Spielen hat
uns die Motivation gefehlt. Jetzt jedoch, wollen wir den Pokal nach Köln
holen. Ich nehme die Sache sehr ernst. Man sollte dem Pokal eine faire
Chance geben.
Frage an Hans Zach : Warum ist Lüdemann nicht im Aufgebot für den
Deutschland Cup?
HZ : Wenn ich sag er ist zu schwach, würdet ihr es ja eh nicht glauben !!!!
Mal im Ernst – er hat seine beste Form aller Zeiten (weltklasse Niveau) ,
aber eine kleine Pause tut ihm jetzt gut – aber nicht weitersagen!!! Nein im
Ernst, durch den Ausfall von Seidenberg etc. mu ich jetzt neue Verteidiger
testen. Lüdemann wird bei der WM auf jeden Fall dabei sein!!!
Frage an Hans Zach : Wie ist Ihre Reaktion in der Kabine während eines
Spiels?
HZ : Ich gehe immer erst in der Drittelpause spazieren, damit die Mannschaft
erst Mal ihre Ruhe hat, um zu trinken und Reparaturen an den Schlittschuhen
vornehmen zu lassen etc. So kann sich jeder Spieler erst einmal
regenerieren.
Ich selbst habe dadurch auch die Chance mich evtl. abzuregen, damit ich
keinen Spieler in der ersten Wut unfair behandele, sondern als Motivator die
Kabine betrete. Von 10 x bin ich 9 x leise und 1 x laut in der Kabine!!!
Frage an Shane Peacock : Wie ist Hans Zach so drauf? Ist er laut?
SP: Er motiviert gut und ist nur laut, wenn es nötig ist. Er spricht mit
allen sachlich und motiviert auf den Punkt genau zum richtigen Zeitpunkt und
gibt uns wichtige Ratschläge. Wenn er pushed, kann es schon mal ein wenig
lauter werden.*g*
Frage : Eure Meinung zum Verkauf München nach Hamburg?
HZ : Es sind andere Zeiten als früher. Die Resonanz fehlte in München und da
Hamburg auch eine groe Stadt mit einer demnächst super Halle ist, sollte
man Ihnen eine Chance geben und abwarten. Ich bin der Meinung München kommt
in 5-6 Jahren wieder, bestimmt.
SP: Ich hoffe, dass Hamburg eine gute Saison spielt. Es ist eine neue groe
Stadt in der DEL, mit einer grossen Arena und hoffentlich auch vielen
Fans.(anm.d.Red. leises Gelächter unter den anwesenden Fans) Ich wünsche den
Hamburgern mehr Glück, als sie in München hatten. Good Luck
Frage an Shane Peacock : Wie sieht es mit Deinem Deutsch aus?
SP: lacht und antwortet auf Deutsch: Ich verstehe gut, aber mein sprechen
ist nicht so toll
Frage an Hans Zach : Zu Iserlohn – Glauben sie die schaffen die Play Offs?
Ihre Meinung zur Prügelei am Sonntag?
Ich glaube sie schaffen es, sie haben genauso eine Chance wie Kassel letztes
Jahr. Aber egal – wir wollen dabei sein und nicht so zittern wie letztes
Jahr!! Das ist wichtig!
HZ: Zur Prügelei…Es fing damit an, da Vikal (Iserlohn) an der Spielerbank
vorbei fuhr und unseren Spielern den erhobenen Mittelfinger zeigte und sie
beschimpfte. Meine Spieler haben sich gerächt und das war gut so !!!!!!
Frage an Hans Zach : Wie gehen Sie mit dem Erwartungsdruck nach dem
Meistertitel um?
HZ : Der Titel war gut für alle. Ihr hatte eine gute Party und die Spieler
auch und der Kec hat dadurch bessere Chancen auf Sponsoren etc. GUT DING
WILL WEILE HABEN.
Frage : Werden die Fangesänge von der Mannschaft und von Ihnen wahrgenommen?
HZ : Ja wir hören es und es hilft der Mannschaft, wenn sie wissen das die
Fans hinter Ihnen stehen, auch wenn es mal nicht so gut läuft. Jeder Spieler
kämpft bei mir zu 100 % oder er spielt nicht, egal wie er heit. Und der
gegenseitige Respekt von Fans und Mannschaft mu da sein. Die Fans müssen
verstehen, da es auch mal schlecht laufen kann, aber trotzdem sollten sie
gerade dann hinter Ihrer Mannschaft stehen. Das hilft uns auch, wenn wir
wissen, da wir nicht sofort ausgepfiffen werden, wenn mal nicht so läuft
wie es soll!!! Aber Ihr habt es verstanden !!!
SP: Ja, auf jeden Fall. Ich verstehe zwar nicht alles*g*, aber die
Unterstützung ist klasse. Die Atmosphäre auf den Rängen kommt an und tut
auch unserem Spiel gut. Das Spielen wird viel leichter.
Frage an Hans Zach : Warum läuft die Mannschaft nicht immer eine Ehrenrunde
und verabschiedet sich von den Fans? Ist es der Mannschaft egal?
HZ : Nein es ist Ihnen nicht egal, aber wenn man verloren hat, fällt es auch
nicht immer leicht. Aber ich werde es in der Kabine ansprechen – das wird
sich ändern!!!
Frage an Hans Zach : Verfolgst Du die Tagespresse?
HZ : Ja, ich kaufe mir jeden Tag von meinem eigenen Geld die 4 Zeitungen. Es
ist wichtig zu wissen, mit wem Du es zu tun hast – sonst bist Du evtl.
freundlich zu jemandem, der Dich in der Presse gerade zerrissen hat! Das
geht doch nicht.- (Lacht). Die Medien sind wichtig – manche Klatschblätter
schreiben einfach, das ist schade, aber leider nicht zu ändern.
Frage : Wie hat es bei Euch mit dem Eishockey angefangen?
HZ : Mit 4 Jahren – In Bad Tölz ist Eishockey spielen Stadt- und
Familientradition. Mein Bruder war 1956 schon bei den Olympischen Spielen
bei der Nationalmannschaft und mein Vater hat das Eisstadion in Tölz gebaut.
SP: überlegt ein wenig: Ich war, glaube ich 3 Jahre alt. Meine ganze Familie
spielte damals Hockey. Wir spielten zusammen und wir Kinder, waren fast alle
gleich alt. Es war die Liebe zum Hockey und der Spass. Ich wollte wissen,
wie weit ich kommen kann. Mein Traum war es, Profi zu werden…
Frage Shane Peacock : Kannst Du Dich noch an Dein erstes Tor erinnern?
SP: überlegt etwas länger und grinst: NEIN, nicht wirklich…aber es waren
schon einige.
Frage an Shane Peacock : Vermisst Du was von zu Hause?
SP: Ich wuchs nicht so richtig mit meiner Tradition auf. Als ich 14 war, war
ich 8 Monate im Jahr unterwegs, wegen Eishockey. Sweatgras habe ich zu Hause
in Hürth. Das ist eine Art Räucherstäbchen. Es stimuliert und bietet zu
Hause einen gewissen Schutz. Ich vermisse eigentlich nur getrocknetes
Fleisch. Mein Leibgericht ist Elchfleisch und Indianisches Brot. Kommentar
von Gnomi dazu : Elchfleisch gibt es im Handelshof
Frage an Shane Peacock : Vermisst Du Dein Schwitzzelt? (anm.d.Red. Art
Sauna)
SP: Ja, ich vermisse es. Ich such aber habe hier noch keines gefunden. Es
hat für mich eine Multifunktion. Medizinisch, religiös, spirituell. Die
Presse hatte mich da wohl missverstanden.
Frage an Hans Zach : Sehen Sie auch eine Steigerung der Leistung von Schlegl
und McLllwain und warum sind die beiden keine Assists des Kapitäns mehr?
HZ : Die Leistungssteigerung von beiden kann ich nur bestätigen !!! Ich
wollte Boos und Renz mehr Verantwortung geben und die anderen beiden hatten
damit kein Problem, denn eigentlich sind sie alle Assistenten, nur ohne A
auf der Brust.
Frage an Shane Peacock : Mir sind die Unterschiede zum vergangenen Jahr
aufgefallen. Wir sehen hier in Köln einen anderen Shane als vergangene
Saison in München. Shane, hast Du Probleme auf dem Eis in der Köln Arena?
SP: Die Qualität des Eises ist nicht gut in der Arena. Jedoch besser als
letztes Jahr. Meine Spielqualität könnte besser sein.Hockey allgemein ist
härter geworden. Wir mussten uns erst einspielen. Ich bemühe mich zu
verteidigen, ich bin kein Topscorer.(anm.d.Red. lacht)
Frage an Shane Peacock : Es sieht so aus, als wenn Du etwas machen willst,
aber irgend etwas passt nicht.
H.Z.:“…’S passt scho…Shane macht das schon. Es ist nicht seine Aufgabe,
dass Spiel zu gewinnen, sondern das wegen Ihm kein Spiel verloren geht. Es
soll und will Tore verhindern.“(anm.d.Red. Zach stellt sich sinnbildlich vor
Shane…Klasse Reaktion des Trainers)
Frage an Hans Zach : Haben Sie von den Schiffstouren der Haiefans nach
Düsseldorf gehört??
HZ : Mu man da rudern oder fährt das mit Motor???
Ja habe ich von gehört, da die Mannschaft mit zurück gefahren ist. Und ich
frage die Mannschaft, ob sie Interesse daran hat. Wenn ja – dann können wir
da auch mitfahren!! Aber nur wenn jeder einen Rettungsring bekommt, falls
jemand über Bord geht. Mir soll ja keiner verloren gehen!!
Frage an Hans Zach : Welche Erinnerung haben Sie an die WM in Köln?
HZ : Es waren super Spiele, die Fans waren unglaublich und weder ich noch
ein Spieler werden es je vergessen.
Ich hätte nicht geglaubt, da ich sowas noch erlebe.
Frage : Eure Meinung zum Spengler Cup?
HZ : Ich war bereits 2 x dort. 1966 als Spieler für Tölz – damals war das
noch eine offene Eisfläche und es lag so viel Schnee, da die Tribünen aus
Schnee gebaut wurden. Wir spielten 1 Spiel gegen Davos und führten 8-1 als
das Spiel in der 46. Minute wegen Schnee abgebrochen wurde. Es war so
extrem, da wir uns untereinander gegenseitig fragten ob jemand den Puck
gesehen hatte??? 1985 war ich als Co-Trainer von Rosenheim noch mal dort und
jetzt 2002 als Trainer. Wir freuen uns drauf und wollen gute Werbung fürs
Deutsche Eishockey machen.
SP: Ich freu mich darauf. Es ist schon sehr aufregend und eins der besten
Turniere in Europa mit viel Tradition. Eine Show des deutschen Hockeys. Wir
haben dort die Chance als deutsche Mannschaft, es dem Rest von Europa zu
zeigen, was wir können.
Frage an Hans Zach : Werden Sie für Davos Spieler nach holen?
HZ : Wir führen z.Zt. Gespräche mit z.B. Derek Plante oder 3-4 Schweizer
Spielern als Gastspieler. Wir werden sicherlich Gastspieler holen, um unsere
Mannschaft etwas zu entlasten und die Kräfte richtig zu dosieren, damit wir
danach keinen Einbruch erleben. Aber mit guter Planung passt`s dann schon!!
Frage an Hans Zach : 2-3 Sätze zu Johan Witehall?
HZ : Er kam mit guten Referenzen und gutem Charakter nach Köln, aber er hat
sportlich und spielerisch nicht gepat. Es war gegenseitiges Einverständnis,
da er ging. Er hat jetzt eine gute Chance in Hamburg.
Frage an Hans Zach : Und Eric Dylla?
HZ : Er hätte einen Probevertrag bis Ende dieses Jahres haben können, aber
Frankfurt hat wohl mehr bezahlt.
Frage an Hans Zach : Machen Sie das hier heute gern?
HZ : Würde ich es nicht gerne machen, wäre ich nicht hier!!
Frage an Hans Zach : Warum haben Sie Collin Danielsmeier nicht behalten?
HZ : Ich wollte Pätzhold auf jeden Fall halten, aber man sagte mir, da er
sich bereits gegen den KEC entschieden hatte, da er nicht wute, das ein
neuer Trainer kommen würden. Zu Danielsmeier kann ich nur sagen, das ich ihn
nicht kannte und mich zwischen Ullmann und ihm entscheiden mute. Und da ich
ihn nicht kannte, weder spielerisch noch persönlich, blieb Ullmann. Aber wer
wei was noch alles passiert??
Frage an Hans Zach : Warum gibt es im Spielerbus kein Bier mehr?
HZ : Wir sind doch kein Brauereibus !!! Und warum ist die Banane krumm ????
Um 20.30 Uhr nach einem sehr offenen und lustigen Gespräch verabschiedete
sich Hans Zach mit den Worten:
——JETZT GEH MER HOAM- FUSSBALL GUCKEN !!!! Bis zum nächsten Mal…
Wir hoffe wir haben nix vergessen oder vertauscht oder sonstiges, aber
leider können wir kein Steno und Hans Zach kann ziemlich schnell sprechen.
Alles in Allem waren es 2 sehr lustige Stunden.
In diesem Sinne
Grüsse
Tanja aka Mausi und Claudia aka Gnomi
