Zum Inhalt springen

Dieter Kalt operiert

DONNERSTAG, 01. FEBRUAR 2001

Dieter KaltStürmer Dieter Kalt wird den Kölner Haien voraussichtlich weitere sechs bis acht Wochen fehlen. Der Österreicher wurde am Mittwochnachmittag von Vereinsarzt Dr. Peter Schäferhoff operiert. Zuvor war bei einer Untersuchung ein Sehnenriss am linken Arm diagnostiziert worden.


Peppi Heiss von den Fans zum „Spieler des Monats“ gewählt


Die Fans der Kölner Haie haben bei der vom Klub und dem KEC-Partner Juweliere Linn auf der Internet-Homepage der Haie durchgeführten Wahl zum „Spieler des Monats“ Torhüter Peppi Heiss zum Spieler des Monats Januar gekürt. Heiss setzte sich mit 26,8% der abgegebenen Stimmen ganz knapp gegen seinen Teamkollegen Sergio Momesso (24,9%) durch. Der 37jährige Haie-Torhüter wird vor dem Spiel gegen die Nürnberg Ice Tigers am kommenden Sonntag (15.00 Uhr, Kölnarena) geehrt und erhält eine wertvolle Breitling-Uhr als Präsent.


Jason Young bedankt sich in einem Offenen Brief bei den Haie-Fans


In einem Offenen Brief, der auf der Internet-Homepage der Kölner Haie (www.haie.de) und in der Arena-Zeitschrift „HAI-light“ zum Heimspiel gegen Nürnberg am kommenden Sonntag veröffentlicht wird, bedankt sich Stürmer Jason Young bei den Haie-Fans für die große Anteilnahme und die zahlreichen Genesungswünsche seit Bekanntwerden seiner Krankheit.


„… Das hat mir in den Tagen der Ungewissheit nach der ersten Diagnose und vor der Operation sehr geholfen und hat mir zusätzlich Kraft gegeben …„, so Young. Und weiter: „… Bedanken möchte ich mich auch für den großartigen Empfang, den Ihr mir nach der Rückkehr aus dem Krankenhaus beim Heimspiel gegen Oberhausen in der Kölnarena bereitet habt … Ich hoffe sehr, dass ich einiges von dem was mir in den letzten Wochen vom Klub und von Euch entgegengebracht worden ist, bald zurückgeben kann …


Den gesamten Brief können Sie hier nachlesen.